caem-yama documents