carlos-edison-serrano documents