carmelo-guzman-ayala documents