carmencita-berlanga documents