chus-menendez documents