claudia-aubert documents