couturat documents