cristobal-serbin documents