david-portugues-aguilar documents