elard-chilon-yopla documents