ets-bisson-chris documents