frederique-loyer documents