german-ortiz-redondo documents