gyse-lema documents