hal34se documents