hamelet-seguin documents