hiltraud-gernand documents