ies-bertendona documents