jaffette-aguayo documents