jram-esperida documents