juan-rodrigues-lombardi documents