juanra-carballo documents