leyby-perez documents