liesel-rayman documents