luis-carlos-ruiz-dy documents