lydie-vancou documents