malin-sjoeman documents