mariaalzugaray documents