marina-manoela-de-carvalho-candal documents