marleni-herrera documents