nadine-lienard documents