nicolao-godinez documents