ninette-clerc documents