ninik-charmila documents