noraelenadelgadocotrina documents