observatoriooiss documents