oswaldo-bergmann-carlos documents