oswaldo-guterres-canario documents