pascal-steeland documents