qamil-sylja documents