raffi-sk documents