ratih-comala-sary documents