ratonmiserable documents