robert-ferrand documents