roger-bitran-p documents