ruben-hernandez-maldonado documents