suplementoslatino documents