suzana-goncalves-candal documents