tan-voduc documents