tomas-byckovas documents